Released on www.DanishBits.org
Kiitos, Joe-setä.
Arvaa kuka.
Voi hitsi! Kaipasin sinua, serkku!
En uskonut, että pääsisit tulemaan.
Bensa loppui Altoonassa.
Minua seurattiin naisten vessaan rekkapysäkillä Youngstownissa.
Jouduin pieksämään hänet mutta nyt olen täällä.
Voi hitto!
Joe pomputteli minua pienenä polvellaan.
Hän oli jo silloin ikivanha ja todella ryppyinen.
Mitä kuuluu?
Nousen joka päivä. Ilman teitä on ollut yksinäistä.
Äiti ja minä lähdemme Seattleen parin viikon päästä.
Tule mukaan.
Kofeiiniin ja sateeseen?
Mikä sinua pitää Hemlock Grovessa?
Ehkä... Ajattelen asiaa.
Katso näitä vanhoja pieruja!
Kuka tuo oli?
Ei aavistustakaan.
Hän taitaa himota perää.
Hautajaisissako?
Kunnioita kuolleita, herran tähden!
Voisitko...
Hei!
Hei. Sinun pitää tavata Sonya-täti. Tuletko mukaan?
En ole pissannut 300 kilometriin, mutta tulen perässä.
Tule. Tässä hän on.
Näitkö kunnolla, senkin sairas pervo?
Etkö muista minua yhtään?
Perheemme olivat samalla leirintäalueella, kun isämme hakkasivat puita.
Kesällä -96.
Katsoin, kun uit purossa.
Sairasta. Olin yhdeksän.
Halusin vain pitää teidät lapset turvassa.
Andreas Vasilescu.
Ajoin ennen Dairy Dream -autoa.
Jaoin ilmaista jätskiä kaikille romanilapsille.
- Olitko se sinä? - Appelsiinipuikko.
Olen yhä koukussa siihen.
Tobar-setä putosi okakuusesta sinä kesänä moottorisahansa päälle.
Muistan, kun palaset vietiin pois.
Pikku tytöille, joista kasvaa kauniita naisia.
Lipeville miehille, joilla on suloisen vaaralliset hymyt.
Mitä tuo oli?
Hänellä on sinulle tyttö, joka kuuraa lattiat ja synnyttää paljon lapsia.
Mikä tyttö?
Nätti.
Puhtaita lattioita ei kannata halveksua.
Sinusta olisi tullut hyvä isä ja aviomies.
Tiedän, että se tuntuu mahdottomalta, mutta joku muu ilmestyy vielä.
Letha on poissa.
Päästä hänestä irti.
Haetaan jotain syötävää.
Ennen vanhaan Joen lailla arvostetun miehen hautajaisiin
olisi tullut tuhat romania.
Montako tänään? Sata?
Te pennut haluatte vain olla oikeita amerikkalaisia.
Sydämeni särkyy.
Ajat muuttuvat. Maailma on nyt erilainen.
Maailma muuttuu aina, mutta ei välttämättä paremmaksi.
Älä unohda, kuka olet ja ketkä ovat kansaasi.
Miten äitisi muuten voi?
Kerro, että ajattelen häntä yhtä mittaa.
Mietin, onko hän yksinäinen.
Poliisi! Älkää paetko!
Älkää vastustako pidätystä.
Meillä on lupa tutkia tilat!
Lynda!
Pitäkää kädet esillä!
Lynda!
Meillä on lupa pidättää tietty yksilö!
- Älä vastustele. - Häivy!
- Mitä sinä teet? - Älä vastustele!
- Tule tänne! - Peter!
Ne veivät Lyndan.
Harleyni on talon takana.
OHION POLIISI
Luottokortti- ja sekkihuijauksia.
Vammaistunnusten väärentämistä.
Piisaminlihan myyntiä jauhelihana.
Luvaton oleskelu sirkuspelleksi pukeutuneena.
Mitä hän aikoi tehdä norsuvauvalla?
Hän tunsi tyypin.
Äitisi elämä on värikästä.
Takuiden evääminen on täyttä paskaa.
Lynda ei ole uhka kellekään.
Viranomaiset tekevät aloitetta,
jonka mukaan romanit ovat järjestäytyneitä rikollisia.
Hänen äitinsä ei ole organisoitunut.
Syytteet ovat pikkujuttuja.
Sillä ei ole väliä.
Häntä syytetään RICO-lain perusteella rikollisesta toiminnasta.
Hallitus lähettää viestin, että se pitää Amerikan turvallisena.
Äitisi voi saada pitkän tuomion.
Kuinka pitkän?
Riippuu siitä, miten iso osa syytteistä menee läpi.
Hänet luovutetaan Hemlock Countyyn vastaamaan syytöksiin.
Voit asua luonani.
Ainakin hänellä on perhettä lähellä.
Eikö ole hyvä, että hän palaa Hemlock Groveen?
Ehkä. Tuomari on juntti, mutta tunnen syyttäjän. Voimme yrittää sopimusta.
Hän ei voi mennä vankilaan. Hän ei ole musta eikä latino.
Arjalaiset haluavat viedä Hitlerin aloittaman työn loppuun.
Kukaan ei suojele häntä linnassa.
Ennakkopalkkio on 20 000 taalaa.
Voiko sen maksaa osamaksulla?
Etukäteen. Sitä ennakkopalkkio tarkoittaa.
Ei minulla ole 20 tonnia, ei ole edes kahtakymppiä.
Minulla on säästössä 500
ja voin myydä rihkamakoruni eBayssä.
- Eli olemme kusessa. - Oikeastaan.
Sinulla on ystäviä Hemlock Grovessa.
Ei.
Ehkä tämä on mahdollisuus.
Voitte korjata välinne.
Peter?
Mitä?
Me selvitämme tämän, serkku.
Lynda selviää kyllä.
Godfrey-yhtiöiden tuottavuus on noussut viimeisten 17 neljänneksen aikana.
Johdamme alaa biotekniikassa, lääketeollisuudessa ja genetiikassa.
Ilmoitan ylpeänä, että olemme neljättä vuotta putkeen
alan suurin yksityisyritys Pohjois-Amerikassa.
Pari ajatusta...
Onko kukaan käynyt Mauilla?
Eikö kukaan?
Palasin juuri. Se on kauniimpi kuin sanotaan.
Tervehtikää Healani Kaulakakuia.
Roman, en ymmärrä, mitä merkitystä tällä on.
Nain tuota tyttöä.
Nain häntä paljon.
Voinko sanoa niin täällä?
Voit sanoa mitä tahdot.
Godfrey-yhtiöt on kolmiulotteisen elinpainatuksen johtava yritys.
Kehitimme sen. Teemme beetaversion kliinisiä testejä
sappirakon toiminnan palauttamiseksi.
Teknologian kohdeyleisö kuolee pian,
mikä laskee toistuvia ostoja.
Geneettinen tutkimus pitäisi keskittää
nuorison kokemusten parantamiseen.
Isompi. Parempi. Tiukempi. Pidempi. Paksumpi.
Takaan, ettei Healani Kaulakakui halua bileiden loppuvan ikinä.
Voimme ehkä jutella siitä myöhemmin.
Herrat, kiitos ajastanne.
Pikku kysymys... neljännestuottoraportista.
Taulukko 47, sekalainen tuotekehitys. Mitä se on?
Sekalaista tuotekehitystä.
Käytämme paljon nollia sekalaiseen. Miksi?
Se on hyvin teknistä.
Sitä ei voi ymmärtää ilman ylimmän tason paleovirologian tutkintoa.
Onko kellään ylimmän tason paleovirologian tutkintoa?
Miljoonia dollareita rahojani käytetään, eikä kukaan tiedä mihin.
Se ei tunnu oikealta.
Äitini on poissa. Tästä lähtien olette tekemisissä minun kanssani.
Tällainen paskanjauhanta ei onnistu enää.
Tajuatteko te?
Roman, olet fiksu nuori mies.
Voimme saavuttaa yhdessä...
Mennään toimistoosi.
Minulla on aina ollut sopimus perheesi kanssa.
Pidän Godfrey-yhtiöt voittoisana
ja saan johtaa sitä, kuten tahdon.
Paljonko kuorit päältä?
Et tiedä yhtään, mistä puhut.
Syytöksesi on perusteeton, epäreilu ja väärin.
Kysyin kysymyksen ja odotan vastausta.
Ennen kuin saan sellaisen, jäädytän kaiken rahoituksen.
Sinulla ei ole valtuuksia.
Äiti ja Norman eivät piitanneet paskaakaan tekemisistäsi.
Huviajelusi loppuu nyt.
Kaikilla on salaisuuksia suljettujen ovien takana, Roman.
Tahdot varmasti, että säilytän omasi.
Ei kannata kinastella kanssani, Pryce.
Sinun ei käy hyvin.
Huomenta, Olivia.
"Huomenta, tri Pryce.
Minulla on mahtava olo. Vahvistun joka päivä."
Huomenta, tohtori.
Siitä on kolme kuukautta.
On viikko 14. Katsotaan, miten pärjäämme.
Tuntuu kuin toipilasaika ei ikinä loppuisi.
Kiitos sinun, puhun kuin kuorisin maissia elääkseni.
Puhumisen opettelu vie aikansa.
Kärsivällisyyttä, tiedetään. Säästä minut oodilta,
jossa muistutat, että olin kliinisesti kuolleena koomassa kaksi kuukautta.
Kuinka kauan aiot vielä pitää minua rampavankinasi?
Avaa suusi.
Olet pahalla päällä.
Hitto, että olen hyvä.
Meidän pitää puhua Romanista.
Kysyikö hän minusta?
Ei oikeastaan.
Katsotaan kielesi liikkuvuutta.
Ylös...
Alas... Vasemmalle... Oikealle...
Johann. Puhu minulle.
Katsotaan jalkaasi.
Se on vielä selvästi surkastunut.
Ero on neljä senttiä.
Se on odotettavissa, koska lyhensimme adductor magnusta
kerätäksemme kudosta
- kielen muu... - Johann, helvetti!
Poikasi leikkii universumin herraa.
Hän komentelee ja tutkii tilikirjoja.
Hän uhkasi antaa minulle potkut, jos en selitä joitakin...
arkaluontoisimpia kulujamme.
Hän ei tiedä, miten kriittistä työsi on perheellemme... ja hänelle.
Ironista. Hän alkaa varmaan olla jo nälkäinen.
Niin.
Mietin, mitä hän on syönyt.
Pelottaa ajatellakin.
Et saa minusta tarpeeksesi, vai?
Ensin rahat, sitten leikki.
Kaikki on siinä.
Alanko kasvattaa uusia?
Ala tänä iltana.
Siinä menee muutama päivä.
Kasvata kaksi kertaa enemmän.
Kiva kämppä.
Asiat olivat huonosti, kun häivyin.
- Haista paska. - Kuuntele.
- Ei kiinnosta. - Ole kiltti.
- Tämä riittää. - Lynda on vankilassa. Tarvitsen apuasi.
Ei.
Ole vain vihainen minulle, mutta puhumme Lyndasta.
Hän kuulostaa mokanneen. Se ei ole ongelmani.
Hän oli aina hyvä sinulle. Hän ei selviä siellä.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Tarvitsen rahaa.
Pitää palkata asianajaja.
Tulit siis kerjäämään.
Voitko lainata 20 000 taalaa? Maksan takaisin.
Pidin aina äidistäsi. Hän leipoi keksejä.
Äiti ei ikinä tehnyt niitä.
Voisin antaa rahat sinulle
mutta en tee sitä. En anna sinulle paskaakaan.
Saatoit unohtaa, että pelastin henkesi.
Shelley pelasti omasi.
Ajattelen häntä jatkuvasti.
- Hän voi yhä olla jossain. - Hän kuoli yksin. Kun Letha kuoli...
ja tarvitsin sinua... tuikkasit munasi jalkoväliisi
ja juoksit pois kuin pieni helvetin narttu, joka olet.
Häivy kotoani.
Roman, ole kiltti...
Häivy kotoani.
"Jätin tänään hyvästit Lethalle ja hänen vauvalleen,
jota en saanut ikinä syliini.
Heidän poismenonsa on ollut vaikea hyväksyä näinä viikkoina.
Tuhkien levittäminen Alleghenyyn toi lopullisuuden tuntua.
Ehkä sanon näin hyvästit sinullekin.
Olit minulle kuin tytär, Shelley.
Uskoisinpa taivaaseen.
Sitten voisin toivoa, että näen tyttöni uudelleen.
Ikuisesti rakastaen, Norman-setä."
Voi hitto.
Näitä tuotetaan tähän aikaan vuodesta Equadorista. Se hiilijalanjäljestäni.
Norman, oletpa sinä kiltti.
Tiesinkö, että olit tulossa?
Et. Halusin yllättää sinut.
Tiedät, että vihaan yllätyksiä. Olen kauhean näköinen.
Älä ole noin ankara itsellesi. Olet kokenut helvetin.
Tahdon, että tapaat yhden lääkärin. Hän on kohtausten asiantuntija.
Johannilla on tilanne hallussa.
Luotat liikaa Pryceen.
Puraisin jo kieleni irti. Se oli hyvin epämukavaa.
En tahdo saada uutta kohtausta ja kokea samaa uudelleen.
Voisin viedä sinut kävelylle.
En tahdo ihmisten tuijottavan, kun nojaan keppiin kuin joku invalidi.
Voisin hakea uuden autoni ja viedä sinut ajelulle.
Saisit tuntea tuulen hiuksissasi. Ruska on alkanut. Tulisit nyt.
Pryce suuttuisi.
Hyvä on, tehdään se.
Hyvä tyttö.
Olivia, olet yhtä kaunis kuin silloin, kun veljeni toi sinut meille.
Miksi asut täällä, Norman?
Mikset osta miljoonillasi lentokonetta
ja mene eksoottiseen paikkaan 25-vuotiaan tytön kanssa?
Kaikki, mitä tahdon elämältäni, on edessäni.
Olet ainoa, mitä minulla on jäljellä.
Olenko?
Entä veljenpoikasi?
Onko hän käynyt luonasi?
Hänellä on kiireitä.
Kiitos kukista.
Hei, sinä.
Kannatti yrittää.
Hän on helvetin kusipää.
Tahdotko syödä jotain?
Ei ole nälkä.
Saanko lainata taas autoa?
Ole kiltti.
Se on kadulla.
Kiitos.
Peter.
Älä hankkiudu pulaan.
Sinähän olet se tyyppi?
Kuka suojelee sinua?
Pyhä Sebastian.
- Tehdään tämä paska. - Tahdon nähdä rahat ensin.
Onko siinä kaikki, kun lasken?
"Se, joka on korruptoitunut, on luonnostaan epäileväinen."
Teemmekö me sen, vai?
Joo.
Seuratkaa minua.
Saatte ensimmäisinä kaajeina kokeilla sitä, mitä kansani kutsui
"Pyhän Sebastianin nuoleksi".
Joo, olen kuullut siitä.
Sitten olet elänyt melkoista elämää, koska harva on.
Mikä helvetti on "kaaje"?
Mustalaisten nimi ulkopuolisille.
Näytän teille muinaisia tietoja, jotka vain kansani tietää.
Nyt jaan ne kanssanne.
Tykkään muinaisista tiedoista.
Kuten pyramidit... Mitä hittoa se paska oli?
Mustalaisia.
Mustalaisia. Egyptiläisiä.
Me sen paskan rakensimme.
Uskomatonta, että pidän itseäni historianopiskelijana.
Nuolen tie, kuten pyramidien oikea tarkoitus,
katosi ajan myötä.
Toin sen takaisin.
Selvitän keinoa jalostaa sen.
Siitä tulee 10 000 kertaa vahvempaa.
Kuulostaa hyvältä.
Se iskee kovaa, vie huipulle ja laskee sitten nopeasti ja helposti.
Kuin nuoli, joka lentää ajan ja avaruuden halki.
20 000 on iso sijoitus. Pomo epäröi aluksi.
Mutta sinun ruohosi...
Meidän asiakkaamme.
Hän puhui puolestasi.
Päätimme kokeilla sitä.
Ette joudu katumaan.
Se ei ole edes huumetta, vaan ennemminkin...
biomorfinen portaali toiseen ulottuvuuteen.
Kunhan se sekoittaa pään.
Ja tuottaa pomon pääomalle voittoa.
Herrat...
annan teille Sebzillan.
Kallistakaa päätänne.
Au, tämä paska polttaa!
Hyvä.
Hei, en tunne mitään.
Et kai yritä huijata, hemmo?
Rauhoittukaa. Se tapahtuu pian.
Hei, mitä helvettiä?
Hemmo, me ei tehdä sellaista.
- Voi helvetti. - Olen sekaisin.
Voi paska!
Kuka tahtoo kaljaa?
Sekoittakaa kaksi osaa ionisoitua, ei hanavettä, ja yksi osa Sebiä.
Suojatkaa se auringonvalolta. Sekoittakaa ennen käyttöä
ja pitäkää pois lasten ulottuvilta.
Saatte lisäksi pipettejä, koska tykkään teistä.
Jos toimitte oikein, saatte kadulla siitä sata tonnia.
Tuotto on 500 prosenttia.
Se on hienoa.
Hemmo...
Katu on tyhjä. Teidän on paras mennä.
Mitä olet tehnyt, Peter?
Mahtavan pikku huijauksen.
Naisasianajaja hoitaa jutun.
On tosi paska olo.
En voi uskoa, että toit heidät tänne. Mitä ajattelit?
Yksi niistä idiooteista tahtoo vaihtaa nimensä Tony Montanaksi.
Tämä ei ole helvetin vitsi, Peter. Muutuit väärässä kuunvaiheessa.
Älä viitsi, D. Tein, mitä täytyi.
Mutta millä hinnalla?
Et tiedä, kuinka nopeasti tämä voi tuhota sinut. Se yllättää sinut.
Rauhoitu, jooko?
Sinusta voi tulla vargulf... Voi olla jo liian myöhäistä.
Hyvä on, tajuan. Anteeksi.
En tee sitä enää.
Kävelin kotiin sinun takiasi.
Olisit huijannut 25 000.
Syö.
Simpukka ja myeliinitupet kuuloelinten hermojärjestelmässä
ovat täysin kehittyneet.
Osoittaa huipputason yhdistymistä.
Kohteella on ainutkertaisia ristikoita,
joissa on rautaa, typpeä ja fosforia.
Onko kallon etuosa sopeutunut hyvin
etuaivokuoren kasvuun?
Hyvä. Hän lähestyy nopeasti kohdunulkoista elinkelpoisuutta.
Haluamme hidastaa sitä... pitkäikäisyyden lisäämiseksi.
Hänen on oltava valmis syntymään kahdessa viikossa.
Hän on kaunis.
TEMPLARIN HINAUS & KORJAUS
Vein rahat asianajajalle.
Hän sanoi, että jotkin rikkeet ovat jo saattaneet vanhentua.
Minulla on hyvä olo tästä. Pitää mennä.
KUSKIA ETSITÄÄN
Kerro, kuka olet.
Kyltin mukaan etsit kuskia.
En ketä tahansa, vaan hinausauton kuljettajaa.
- Minulla on kuorma-autokortti. - Niin on monilla muillakin.
Etsin kuskia, jolla on hyvä näkö ja vakaat kädet.
Se on oikeaa tiedettä.
Jackalope.
En tahdo tuhlata yliajettua raatoa.
Anteeksi, etsitkö kuskia vai eläintentäyttäjää?
Kuskia.
Meillä on kaksi autoa ja vain yksi kuski.
Tykkään lentävästä kissasta.
Se on kissilintuni. Oletko ajanut hinausautoa?
Joo, pari kertaa.
Et voi olla pahempi kuin edellinen idiootti. Palkka on 12 taalaa tunti.
Sopii minulle.
Sinun täytyy täyttää papereita.
Mies ja hänen poikansa löydettiin kuolleina Nickelson Gorgen pohjalta.
Viranomaiset uskovat, että Robert Dexter Ellenvillestä, New Yorkista
oli pienen poikansa kanssa
vaeltamassa kukkulan laella olevalla polulla,
- kun he horjahtivat. - Hei...
Kuolinsyytä tutkitaan yhä.
Hei, puhun sinulle!
- Et kai vedä pilveä? - Mitä?
En palkkaa narkkareita, ateisteja, kommunisteja, homssuja,
PETAn hulluja tai juutalaisia.
Joo... Selvä.
Täytä nuo.
Tule aamulla puoli seitsemältä. Älä myöhästy.
Voinko tarjota drinkin? Näytät yksinäiseltä.
Minulla on drinkki ja treffit.
Voit silti olla yksinäinen.
Hei, ystävä. Hän on minun.
Kuulitko jotain? Ihan kuin joku kitisisi.
Joo, se on deittini. Hän sanoi: "Hei, ystävä. Hän on minun."
Onko se totta? Kuulutko hänelle?
En.
Mutta hänellä on pieni vihanhallintaongelma.
Se tyyppi, deitti, oletettu mies, jolla on lyhyt pinna...
Onko sinulla hauskaa hänen kanssaan?
Ei oikeastaan.
Okei, kusipää...
Sinun on paras varoa...
Tule.
Olen tosi helvetin märkä.
Häivy.
- Pilailetko sinä? - Painu helvettiin!
Mikä hitto sinua vaivaa?
KOTI
Päivä on ollut taas pitkä, herra Godfrey.
Voit lähteä. Lucy tulee pian.
Ripped and synced by DBRETAiL